← 目录 第4章 问题的根源(下)
¶ 4-26
金句
「从这个角度来看,这种概念和许多宗教所教导的,根本上并没有不同。」

轮回是一个重复的循环,是前世和来生的延续。

我们的行为是驱使我们生生相续的动力。

每一生的卑下和高贵,取决于我们过去行为的低劣和高尚。

从这个角度来看,这种概念和许多宗教所教导的,根本上并没有不同。

注释
这段继续阐述问题的根源的核心教导。深入探讨问题的根源——无明(Avijja)和贪爱(Tanha)。通过缘起法则(Paṭiccasamuppāda),揭示痛苦如何生起,以及如何止息。 葛印卡老师强调,内观不是一种哲学或信仰,而是一种实际可行的修行方法。通过观察自己身心的实相,我们能够逐渐从痛苦中解脱出来。
¶ 4-27
金句
「我们的目标应该是从所有的痛苦中解脱出来。」

认为有一个未来的存在,在那儿,我们会因为此生的所作所为而得到赏罚。

然而佛陀体悟到,即使最尊贵的境界,痛苦依然存在。

因此,我们的努力,不应该是为了求得幸福的来生,因为没有任何来生是全然幸福的。

我们的目标应该是从所有的痛苦中解脱出来。

当我们将自己从痛苦的循环中释放出来,就会体验到纯然的快乐,远胜于任何世俗的享乐。

注释
这段继续探讨「苦」的本质。深入探讨问题的根源——无明(Avijja)和贪爱(Tanha)。通过缘起法则(Paṭiccasamuppāda),揭示痛苦如何生起,以及如何止息。 佛陀所说的苦(Dukkha),不仅指明显的痛苦,也包括细微的不满足感。内观法不否认苦的存在,而是教导我们如何面对它、了解它、最终超越它。
¶ 4-28
金句
「佛陀教导我们就在此生体证此种快乐的方法。」

佛陀教导我们就在此生体证此种快乐的方法。

轮回并不是一般人所认为的,有一个不变的灵魂或自我,在一次又一次的生死中转世投胎。

佛陀说,恰恰不是这样。

他强调没有一个恒久不变、生生世世接续不已的实体: 就如同牛奶从乳牛而来,凝乳从牛奶而来,奶油由凝乳而来,清奶油由粗奶油而来,精制奶油由清奶油而来。

当它是牛奶的时候,不会被认为是凝乳,或是粗奶油,或是清奶油,或是精制奶油。

注释
这段继续阐述问题的根源的核心教导。深入探讨问题的根源——无明(Avijja)和贪爱(Tanha)。通过缘起法则(Paṭiccasamuppāda),揭示痛苦如何生起,以及如何止息。 葛印卡老师强调,内观不是一种哲学或信仰,而是一种实际可行的修行方法。通过观察自己身心的实相,我们能够逐渐从痛苦中解脱出来。
¶ 4-29
金句
「每一刻当我们对自己的盲目反应茫然无知,我们此时此刻就会体验到痛苦。」

同样的,无论何时,只有现在的存在状况是真的,而非过去的或未来的存在状况。

佛陀认为,并非有一个固定的自我,在生生世世中一再轮回,但也并非没有前世或来生。

相反的,佛陀体悟到,并且教导我们:只要我们的行为不断给这个过程推动力,这个存有的过程是会一个接续一个存在下去的。

即使有人相信这一辈子是唯一的存在,仍是与缘起之轮有所关联。

每一刻当我们对自己的盲目反应茫然无知,我们此时此刻就会体验到痛苦。

注释
这段继续探讨「苦」的本质。深入探讨问题的根源——无明(Avijja)和贪爱(Tanha)。通过缘起法则(Paṭiccasamuppāda),揭示痛苦如何生起,以及如何止息。 佛陀所说的苦(Dukkha),不仅指明显的痛苦,也包括细微的不满足感。内观法不否认苦的存在,而是教导我们如何面对它、了解它、最终超越它。
¶ 4-30
金句
「对我们而言,最重要的是立刻去解决这些问题,采取步骤终止盲目反应的惯性,以终止我们的痛苦,并且当下体验解脱的快乐。」

如果我们能除去无明,不再盲目反应,我们就可以在当下体会到安详。

天堂和地狱就存在于此时此地,它们可以就在今生,在此身内体验。

佛陀曾说: 即使有的人认为没有其他的世界,行善行恶在未来并没有赏罚,但是一个人可以就在此世过得快快乐乐,只要他能让自己远离憎恶、恶念以及焦虑。

无论是否相信前世或来生,我们仍然面对此世由于盲目反应所引起的问题。

对我们而言,最重要的是立刻去解决这些问题,采取步骤终止盲目反应的惯性,以终止我们的痛苦,并且当下体验解脱的快乐。

注释
这段继续探讨「苦」的本质。深入探讨问题的根源——无明(Avijja)和贪爱(Tanha)。通过缘起法则(Paṭiccasamuppāda),揭示痛苦如何生起,以及如何止息。 佛陀所说的苦(Dukkha),不仅指明显的痛苦,也包括细微的不满足感。内观法不否认苦的存在,而是教导我们如何面对它、了解它、最终超越它。
¶ 4-31
金句
「当然你必须行动以保护自己免于危险。」

问题与回答 问:难道没有好的贪爱或嗔恨吗——例如痛恨不义,渴望自由,恐惧身体上的伤害?答:嗔恨和贪爱绝不可能是好的。

它们只会让你紧张,不快乐。

如果你行动的时候,心怀贪爱或嗔恨,也许目的是值得的,但你却是用不健康的方法去完成。

当然你必须行动以保护自己免于危险。

注释
这段继续阐述问题的根源的核心教导。深入探讨问题的根源——无明(Avijja)和贪爱(Tanha)。通过缘起法则(Paṭiccasamuppāda),揭示痛苦如何生起,以及如何止息。 葛印卡老师强调,内观不是一种哲学或信仰,而是一种实际可行的修行方法。通过观察自己身心的实相,我们能够逐渐从痛苦中解脱出来。
¶ 4-32
金句
「但若是出于恐惧而为之,则会生成恐惧的情结,长此以往,将会伤害到你自己。」

但若是出于恐惧而为之,则会生成恐惧的情结,长此以往,将会伤害到你自己。

或是出于愤恨之心,即使成功地战胜了不义,但是愤恨却变成了一种有害的心理情结。

你必须对抗不义,你必须保护自己免于危险,但是你可以用一颗平衡而不紧张的心去做。

以平衡的心,出于对众生的爱,你可以努力达到好的结果。

心的平衡永远有帮助,可以得到最好的结果。

注释
这段继续阐述问题的根源的核心教导。深入探讨问题的根源——无明(Avijja)和贪爱(Tanha)。通过缘起法则(Paṭiccasamuppāda),揭示痛苦如何生起,以及如何止息。 葛印卡老师强调,内观不是一种哲学或信仰,而是一种实际可行的修行方法。通过观察自己身心的实相,我们能够逐渐从痛苦中解脱出来。
¶ 4-33
金句
「问:想得到一些物质的东西,来让生活过得更安适一点,这有什么不对呢?答:如果那种需要是真的,就没有什么不对,只要你不对它产生执著。」

问:想得到一些物质的东西,来让生活过得更安适一点,这有什么不对呢?答:如果那种需要是真的,就没有什么不对,只要你不对它产生执著。

例如说,你口渴,想喝水,这里面就没有什么不对的。

你需要水,所以你采取行动,拿到水,而解了渴。

但是如果它变成一种非得到不可的执取,就没有一点帮助,反而会伤害你。

注释
这段继续阐述问题的根源的核心教导。深入探讨问题的根源——无明(Avijja)和贪爱(Tanha)。通过缘起法则(Paṭiccasamuppāda),揭示痛苦如何生起,以及如何止息。 葛印卡老师强调,内观不是一种哲学或信仰,而是一种实际可行的修行方法。通过观察自己身心的实相,我们能够逐渐从痛苦中解脱出来。
¶ 4-34
金句
「如果无法得到,就微笑着用别的方法再试一下。」

任何你需要的必需品,你正当以求。

如果无法得到,就微笑着用别的方法再试一下。

如果成功了,就要以不执取的心态来享受你得到的成果。

问:对于计划未来,也是贪爱吗?答:同样的,衡量的标准是看你有没有执著于你的计划。

注释
这段继续阐述问题的根源的核心教导。深入探讨问题的根源——无明(Avijja)和贪爱(Tanha)。通过缘起法则(Paṭiccasamuppāda),揭示痛苦如何生起,以及如何止息。 葛印卡老师强调,内观不是一种哲学或信仰,而是一种实际可行的修行方法。通过观察自己身心的实相,我们能够逐渐从痛苦中解脱出来。
¶ 4-35
金句
「”这就是不执著,你也就能常保快乐。」

人人都会预先设想未来。

如果你的计划没有成功,就哭哭啼啼,该知道,你产生执著了。

但是如果你不成功,仍然可以微笑地想:“嗯,我已经尽了全力。

所以失败了又有什么关系,下次再试就是了。

”这就是不执著,你也就能常保快乐。

注释
这段继续阐述问题的根源的核心教导。深入探讨问题的根源——无明(Avijja)和贪爱(Tanha)。通过缘起法则(Paṭiccasamuppāda),揭示痛苦如何生起,以及如何止息。 葛印卡老师强调,内观不是一种哲学或信仰,而是一种实际可行的修行方法。通过观察自己身心的实相,我们能够逐渐从痛苦中解脱出来。
¶ 4-36
金句
「相反的,我们应该学会顺其自然,不贪恋任何东西,即使是解脱(也不贪恋)。」

问:停止“缘起之轮”,听起来像是自杀、自我毁灭。

我们为什么要那样呢?答:想毁灭自己的生命是绝对有害的,如同生命的贪恋也一样有害。

相反的,我们应该学会顺其自然,不贪恋任何东西,即使是解脱(也不贪恋)。

问:但是你说,一旦习性反应之链最后终止了,再生也就停止了。

注释
这段继续阐述问题的根源的核心教导。深入探讨问题的根源——无明(Avijja)和贪爱(Tanha)。通过缘起法则(Paṭiccasamuppāda),揭示痛苦如何生起,以及如何止息。 葛印卡老师强调,内观不是一种哲学或信仰,而是一种实际可行的修行方法。通过观察自己身心的实相,我们能够逐渐从痛苦中解脱出来。
¶ 4-37
金句
「确实,当所有造成新生命的习性反应都止息了,生死的过程就停止了。」

答:是的,但那是未来久远的事。

好好关心此生吧!不要担心未来。

把现在的日子过好,未来自然会好。

确实,当所有造成新生命的习性反应都止息了,生死的过程就停止了。

注释
这段继续阐述问题的根源的核心教导。深入探讨问题的根源——无明(Avijja)和贪爱(Tanha)。通过缘起法则(Paṭiccasamuppāda),揭示痛苦如何生起,以及如何止息。 葛印卡老师强调,内观不是一种哲学或信仰,而是一种实际可行的修行方法。通过观察自己身心的实相,我们能够逐渐从痛苦中解脱出来。
¶ 4-38
金句
「问:那么这不就是毁灭、灭除吗?答:是“我”这个幻象的毁灭,是“痛苦”的灭除。」

问:那么这不就是毁灭、灭除吗?答:是“我”这个幻象的毁灭,是“痛苦”的灭除。

这就是“涅槃”这个字的意义:燃烧的止息。

每个人都片刻不停地在贪爱、嗔恨、无明中燃烧。

当燃烧停止,痛苦也就停止了,到时所剩的只有正面的东西。

注释
这段继续探讨「苦」的本质。深入探讨问题的根源——无明(Avijja)和贪爱(Tanha)。通过缘起法则(Paṭiccasamuppāda),揭示痛苦如何生起,以及如何止息。 佛陀所说的苦(Dukkha),不仅指明显的痛苦,也包括细微的不满足感。内观法不否认苦的存在,而是教导我们如何面对它、了解它、最终超越它。
¶ 4-39
金句
「但是要用语言文字加以形容却是不可能的,因为它是超越感官范畴的。」

但是要用语言文字加以形容却是不可能的,因为它是超越感官范畴的。

你必须在此生中体验它,才能知道那是什么。

到时,对毁灭的恐惧就消失了。

注释
这段继续阐述问题的根源的核心教导。深入探讨问题的根源——无明(Avijja)和贪爱(Tanha)。通过缘起法则(Paṭiccasamuppāda),揭示痛苦如何生起,以及如何止息。 葛印卡老师强调,内观不是一种哲学或信仰,而是一种实际可行的修行方法。通过观察自己身心的实相,我们能够逐渐从痛苦中解脱出来。
¶ 4-40
金句
「当你达到那个阶段,你会乐在其中,所有的疑问都会一扫而空,你再也不会有任何疑惑了。」

思考某种只可体会、不可言传的东西,是毫无帮助的。

这只会令你忘了真正的目的是努力达到目标。

当你达到那个阶段,你会乐在其中,所有的疑问都会一扫而空,你再也不会有任何疑惑了。

努力去达到那个阶段吧。

注释
这段继续阐述问题的根源的核心教导。深入探讨问题的根源——无明(Avijja)和贪爱(Tanha)。通过缘起法则(Paṭiccasamuppāda),揭示痛苦如何生起,以及如何止息。 葛印卡老师强调,内观不是一种哲学或信仰,而是一种实际可行的修行方法。通过观察自己身心的实相,我们能够逐渐从痛苦中解脱出来。
¶ 4-41
金句
「人怎么可能毫不执取地去爱、去过日子呢?答:不执取并不意味着漠不关心,正确的说法是“圣者的无差别心”。」

如果父母什么都不执取,他们可能会对孩子漠不关心。

人怎么可能毫不执取地去爱、去过日子呢?答:不执取并不意味着漠不关心,正确的说法是“圣者的无差别心”。

身为父母必须用全部的爱负起照顾孩子的责任,但没有执取。

出于爱心,你做你该做的事。

注释
这段继续阐述问题的根源的核心教导。深入探讨问题的根源——无明(Avijja)和贪爱(Tanha)。通过缘起法则(Paṭiccasamuppāda),揭示痛苦如何生起,以及如何止息。 葛印卡老师强调,内观不是一种哲学或信仰,而是一种实际可行的修行方法。通过观察自己身心的实相,我们能够逐渐从痛苦中解脱出来。
¶ 4-42
金句
「你试着以平衡的心,找出其他的方法帮助他,这就是“圣者的无差别心”:既不是冷漠以对,也不是以习性反应生起忧虑,而是以平衡的心,采取真正正面的行动。」

假如你悉心照顾的病人,病情毫无起色,你并不会因此而哭泣,因为那是无济于事的。

你试着以平衡的心,找出其他的方法帮助他,这就是“圣者的无差别心”:既不是冷漠以对,也不是以习性反应生起忧虑,而是以平衡的心,采取真正正面的行动。

问:好难噢!答:是的,但这正是你必须要学的。

注释
这段继续阐述问题的根源的核心教导。深入探讨问题的根源——无明(Avijja)和贪爱(Tanha)。通过缘起法则(Paṭiccasamuppāda),揭示痛苦如何生起,以及如何止息。 葛印卡老师强调,内观不是一种哲学或信仰,而是一种实际可行的修行方法。通过观察自己身心的实相,我们能够逐渐从痛苦中解脱出来。
¶ 4-43
金句
「” 他说:“我父亲昨天去世了!” 佛陀说:“那能怎么办呢?如果他已经去世了,哭也不能使他起死回生。」

” 他说:“我父亲昨天去世了!” 佛陀说:“那能怎么办呢?如果他已经去世了,哭也不能使他起死回生。

” 年轻人:“是的,这我明白,哭并不能使我父亲再活过来,但我求您能为我死去的父亲做一些事。

注释
这段继续阐述问题的根源的核心教导。深入探讨问题的根源——无明(Avijja)和贪爱(Tanha)。通过缘起法则(Paṭiccasamuppāda),揭示痛苦如何生起,以及如何止息。 葛印卡老师强调,内观不是一种哲学或信仰,而是一种实际可行的修行方法。通过观察自己身心的实相,我们能够逐渐从痛苦中解脱出来。
¶ 4-44
金句
「我能为你死去的父亲做什么呢?” 年轻人:“请想想办法吧!您这么有能力,一定办得到的!您看,那些资历尚浅的巫师、术士都会为死者举行某些仪式。」

我能为你死去的父亲做什么呢?” 年轻人:“请想想办法吧!您这么有能力,一定办得到的!您看,那些资历尚浅的巫师、术士都会为死者举行某些仪式。

只要在人间举行某些仪式,通往天堂之门就会打开,死者便可以进入,得到入境许可证。

注释
这段讲述定的训练。深入探讨问题的根源——无明(Avijja)和贪爱(Tanha)。通过缘起法则(Paṭiccasamuppāda),揭示痛苦如何生起,以及如何止息。 观呼吸(Anapana)是培养专注力的方法,但它本身不是目的——目的是培养够深够稳的专注力,以便观察身心的实相。
¶ 4-45
金句
「佛陀啊!您这么厉害,如果您为我死去的父亲作法,他不仅可以拿到入境许可证,甚至可以永久居留——拿到绿卡!拜托您帮帮忙吧!” 这个可怜的家伙伤心欲绝,听不进合理的话,佛陀决定用其他方法让他明白。」

佛陀啊!您这么厉害,如果您为我死去的父亲作法,他不仅可以拿到入境许可证,甚至可以永久居留——拿到绿卡!拜托您帮帮忙吧!” 这个可怜的家伙伤心欲绝,听不进合理的话,佛陀决定用其他方法让他明白。

注释
这段讲述定的训练。深入探讨问题的根源——无明(Avijja)和贪爱(Tanha)。通过缘起法则(Paṭiccasamuppāda),揭示痛苦如何生起,以及如何止息。 观呼吸(Anapana)是培养专注力的方法,但它本身不是目的——目的是培养够深够稳的专注力,以便观察身心的实相。
¶ 4-46
金句
「”年轻人照做了,“另一只壶装满小石头”,他也照做了。」

你去市场买两只壶。

”年轻人很高兴,心想佛陀答应替他父亲举行仪式了。

他跑到市场买了两只壶回来。

佛陀说:“很好,把一只壶装满奶油。

”年轻人照做了,“另一只壶装满小石头”,他也照做了。

注释
这段继续阐述问题的根源的核心教导。深入探讨问题的根源——无明(Avijja)和贪爱(Tanha)。通过缘起法则(Paṭiccasamuppāda),揭示痛苦如何生起,以及如何止息。 葛印卡老师强调,内观不是一种哲学或信仰,而是一种实际可行的修行方法。通过观察自己身心的实相,我们能够逐渐从痛苦中解脱出来。
¶ 4-47
金句
「”年轻人很高兴,心想佛陀正为他的父亲举行非常庄严的仪式。」

“现在把壶口都封住”,他封好了。

“现在把它们丢到池塘里去”,年轻人也照做了。

两只壶都沉到水底了。

佛陀又说:“现在去拿根大木棒来,敲破这两只壶。

”年轻人很高兴,心想佛陀正为他的父亲举行非常庄严的仪式。

注释
这段继续阐述问题的根源的核心教导。深入探讨问题的根源——无明(Avijja)和贪爱(Tanha)。通过缘起法则(Paṭiccasamuppāda),揭示痛苦如何生起,以及如何止息。 葛印卡老师强调,内观不是一种哲学或信仰,而是一种实际可行的修行方法。通过观察自己身心的实相,我们能够逐渐从痛苦中解脱出来。
¶ 4-48
金句
「依照古老的印度习俗,人死后,他的儿子就把尸体带到火葬场,放在柴堆上点火燃烧。」

依照古老的印度习俗,人死后,他的儿子就把尸体带到火葬场,放在柴堆上点火燃烧。

当尸体烧到一半时,儿子要拿一根大木棒敲破死者的头颅。

根据古老的信仰,只要在人间敲开死者的头颅,通往天堂之门也就打开了。

所以年轻人心想:“昨天父亲已被烧成灰,现在佛陀用敲破泥壶来作为象征。

”他很满意这种仪式。

注释
这段继续阐述问题的根源的核心教导。深入探讨问题的根源——无明(Avijja)和贪爱(Tanha)。通过缘起法则(Paṭiccasamuppāda),揭示痛苦如何生起,以及如何止息。 葛印卡老师强调,内观不是一种哲学或信仰,而是一种实际可行的修行方法。通过观察自己身心的实相,我们能够逐渐从痛苦中解脱出来。
¶ 4-49
金句
「然后佛陀说:“好了,年轻人,我所能做的就是这样啰!现在你把那些巫师、术士通通请来唱诵祈祷:‘哦!石头,浮上来,浮上来。」

年轻人听从佛陀的指示,拿木棒敲破了两只壶。

其中一只壶的奶油立刻浮上来,漂浮在水面上;另一只壶的小石头散了出来,沉到水底。

然后佛陀说:“好了,年轻人,我所能做的就是这样啰!现在你把那些巫师、术士通通请来唱诵祈祷:‘哦!石头,浮上来,浮上来。

注释
这段继续阐述问题的根源的核心教导。深入探讨问题的根源——无明(Avijja)和贪爱(Tanha)。通过缘起法则(Paṭiccasamuppāda),揭示痛苦如何生起,以及如何止息。 葛印卡老师强调,内观不是一种哲学或信仰,而是一种实际可行的修行方法。通过观察自己身心的实相,我们能够逐渐从痛苦中解脱出来。
¶ 4-50
金句
「哦!奶油,沉下去,沉下去!’让我看看会发生什么事。」

哦!奶油,沉下去,沉下去!’让我看看会发生什么事。

注释
这段继续阐述问题的根源的核心教导。深入探讨问题的根源——无明(Avijja)和贪爱(Tanha)。通过缘起法则(Paṭiccasamuppāda),揭示痛苦如何生起,以及如何止息。 葛印卡老师强调,内观不是一种哲学或信仰,而是一种实际可行的修行方法。通过观察自己身心的实相,我们能够逐渐从痛苦中解脱出来。
¶ 4-51
金句
「” 佛陀说:“年轻人,你对自然法则了解不少,但你尚未体验这个自然法则:如果你父亲一生的所作所为都像石头一样重,那他必定会往下沉(坠入恶道),谁能让他上升呢?如果都像奶油一样轻,他必定会上升(进入善道),谁能拉他下去呢?” 我们越早体验自然法则,并依照自然法则生活,就能越早脱离痛苦。」

石头比水重,只会沉到水底,不会浮上来,这是自然的法则;而奶油比水轻,只会浮在水面上,不会沉下去,这也是自然的法则呀。

” 佛陀说:“年轻人,你对自然法则了解不少,但你尚未体验这个自然法则:如果你父亲一生的所作所为都像石头一样重,那他必定会往下沉(坠入恶道),谁能让他上升呢?如果都像奶油一样轻,他必定会上升(进入善道),谁能拉他下去呢?” 我们越早体验自然法则,并依照自然法则生活,就能越早脱离痛苦。

注释
这段继续探讨「苦」的本质。深入探讨问题的根源——无明(Avijja)和贪爱(Tanha)。通过缘起法则(Paṭiccasamuppāda),揭示痛苦如何生起,以及如何止息。 佛陀所说的苦(Dukkha),不仅指明显的痛苦,也包括细微的不满足感。内观法不否认苦的存在,而是教导我们如何面对它、了解它、最终超越它。